英語reading & listening練習用の文章：地球温暖化対策ビジネスの方が核兵器ビジネスより儲かるか？
レモンスクール前回の続きです。ChatGPTにお願いした以下の英文を、英語の読解、聴解の練習に活用して下さい。（リスニングの音声はちょっと抜けてる単語がありますが、、、ChatGPTのエラーなので修正できません。すいません。）
このような机上の空論に夢を膨らませるのも、悪くないでしょう。
In the short term, nuclear deterrence can appear to be more profitable for certain industries—particularly defense contractors, weapons manufacturers, and related sectors. These projects often involve large government contracts, guaranteed budgets, and long-term maintenance deals, which provide predictable income streams.
However, climate action has the potential to become a far greater business opportunity in the long run. The renewable energy market, sustainable infrastructure, carbon capture technologies, and climate adaptation solutions could generate trillions of dollars globally over the coming decades. Unlike nuclear weapons, which have limited practical use and depend almost entirely on government funding, climate-related industries can tap into both public and private markets, create millions of jobs, and drive continuous technological innovation.
To make climate action a more attractive business than nuclear deterrence, several strategies could work:
- Government Incentives – Offer tax breaks, subsidies, and low-interest loans for green technologies.
- Market Access – Create international agreements that favor low-carbon products and penalize high-emission industries.
- Security Framing – Present climate stability as a form of “national defense” that protects economic and political stability.
- Private Sector Partnerships – Encourage corporations to invest in renewables as a competitive advantage and a branding opportunity.
If these strategies are implemented, climate action could not only rival but surpass nuclear deterrence in profitability—while also addressing one of the most urgent global crises.
【日本語訳】
短期的には、核抑止の方が特定の業界にとって儲かるように見えることがあります。特に、防衛産業や武器製造企業などは、政府との大型契約や予算保証、長期的なメンテナンス契約があり、安定した収入を得やすいのです。
しかし、長期的に見れば、地球温暖化対策の方がはるかに大きなビジネスチャンスになり得ます。再生可能エネルギー、持続可能なインフラ、二酸化炭素の回収技術、気候変動への適応事業などは、今後数十年で世界全体で数千兆円規模の市場を生み出す可能性があります。核兵器は実際の用途が限られ、ほぼ完全に政府の資金に依存しますが、温暖化対策の分野は官民両方の市場を取り込み、何百万もの雇用を作り、技術革新を継続的に生み出せます。
地球温暖化対策を核抑止よりも魅力的なビジネスにするには、次のような作戦が有効でしょう。
- 政府の支援策 – グリーン技術に税制優遇や補助金、低利融資を提供する。
- 市場の仕組み作り – 低炭素製品を優遇し、高排出産業にはペナルティを課す国際協定を作る。
- 安全保障としての説明 – 気候の安定を「経済と政治の安全保障」として打ち出す。
- 民間企業との連携 – 再生可能エネルギー投資を競争力やブランド価値向上の手段として企業に促す。
こうした戦略を実行すれば、地球温暖化対策は核抑止よりも利益を生み出す分野になり、しかも人類にとっての最大の危機を解決する方向に進めます。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
地球温暖化の方が核抑止よりも、はるかに良いビジネスになるようにする作戦はあるでしょうか？とChatGPTに質問してみました。
