質問掲示板

全て通じる英語の37音表の内容や、発音全般に関する質問がありましたら、お書き下さい。

初心者の方の質問も大歓迎なので、「こんな初歩の質問をするのは恥ずかしい」と思う必要はありません

基本的に講師であるレモンがわかる範囲で回答しますが、皆様同士でも積極的に意見交換をしたり、悩みのシェアをしていただけると、楽しくなると思います。

※皆様が気持ちよく使えるように、個人情報(電話番号、メールアドレス、口座番号など)、法令違反(犯罪予告、著作権法違反、プライバシーの侵害など)、わいせつや暴力的な内容、過度な批判や誹謗中傷、特定の民族や地域等に対する差別的な内容は、禁止とします。

スパムを防止するために、大変お手数ですが、投稿するためにアカウントの作成をお願いします。(5分もかからないと思います。)

※質問を投稿する際に、「この掲示板を購読する」にチェックを入れないと、投稿ができない場合があります。ご不便をおかけして申し訳ありません。

通知
すべてクリア

アメリカンヘリテージについて

4 投稿
2 ユーザー
1 Reactions
64 表示
投稿: 5
トピックスターター
(@tafuji)
メンバー
結合: 2か月前

最近気になった単語をよく発音リスペリング変換器に入れてます。

そこでcotとcaughtを入れたら同じだったのですが、アメリカンヘリテージだとcaughtはôでした。この表記はレモンスクールでは習っていないので辞書式独自のものでしょうか?

可能であればchatgptでまとめて単語の発音を確認するときに発音リスペリング変換器の要領でやりたいのですがプロンプトがうまく行かずできないので何かヒントになればと思い聞いてみました。

3件の返信
レモンスクール
投稿: 45
(@akilemonschool)
メンバー
結合: 3年前

発音リスペリング変換器をちゃんと使っていただき、ありがとうございます!

> この表記はレモンスクールでは習っていないので辞書式独自のものでしょうか?

 

実は、発音リスペリングと一言で言っても、辞書によって、これだけ使い方がまちまちなのです。(発音記号も似たような状況です。)

https://en.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_respelling_for_English

 

多くの辞書では、cotとcaughtの区別を表記して、14母音にしており、

caughtの方には、ôの他にも、öという記号を使っていたりしますね。

しかし国際英語発音協会の先生や、ネイティブの先生の意見では、

標準的なアメリカ英語ではcotとcaught(つまりショートOとAW)を区別しないので、両者を区別しない指導を薦めているので、

私もできるだけシンプルにするために、ôなどの記号は使っていません。

余談ですが、airなどのRの前のショートEに、âの記号を使っている辞書もよくありますが、

アメリカ英語だけを表記するなら、複雑な記号を使う必要はないので、私は普通にĕを使っています。

 

chatGPTだと、音声学の専門的な話までは対応できないようなので、私は発音に関してはあまり使っていないのですが、

まして、発音リスペリングにこれだけの種類があると、chatGPTでどこまで一貫した表記ができるのかわかりませんが、、、

具体的にどのような回答をchatGPTでお求めでしょうか。

返信
2件の返信
(@tafuji)
結合: 2か月前

メンバー
投稿: 5

なるほど!辞書によっても異なってくるのですね。むしろシンプルかつ実用的に作って頂いてるので覚えやすく助かります。

https://youtu.be/QycJL65SzNg?si=DbRkX54RoqOxgvuf

こんな感じでankiに入れようと考えているのですが、その際にIPAであればできるみたいで、これをレモンスクールバージョンにできればと考えていました。

返信
レモンスクール
(@akilemonschool)
結合: 3年前

メンバー
投稿: 45

@tafuji 返信に気づかず、遅れてしまって申し訳ありません。(掲示板のトップページに表示される返信の個数が、なぜか1のまま増えていなかったので)

なるほど、そういうことですね。

一応、全て通じる英語の37音表の各巻で、発音記号と発音リスペリングを大雑把に対応させています。

あとこちらには、全ての単語(辞書と同じ量なので膨大な量ですが)が、発音リスペリングで書かれているリストのテキストファイルもあるので、それをお渡しすることもできますが、

それらでは、お役に立てないですかね?

ちょっと実際にAIとankiを使ったことがないので、どうすればいいのかわからず、すみません。

返信